Ilwen
Меня не надо любить - со мной надо соглашаться!
Таки иногда как в тексты заглянешь, так что-то давно забытое и почти внезапное (а ведь сама это переводила!)

"В-третьих, владычество над всеми Изгнанниками после смерти Фэанора перешло к Финголфину (как будет рассказано далее), а он, будучи иного нрава, нежели Фэанор, признавал верховное владычество Тингола и Менегрота и испытывал великое благоговение перед этим королем, могущественнейшим из эльдар за исключением одного лишь Фэанора, и не меньше уважал он Мэлиан". (с) Дж. Р.Р.Толкин "Серые Анналы".

О, как. Это, конечно, "традиция Анналов", но все же ничто в "традиции Квэнты" эту цитату не опровергает...